Идиш


Идиш
(Yiddish, нем. Jiidisch — еврейский), язык, на к-ром говорят евреи-ашкенази в Центр, и Вост. Европе. И. развился в 9 в. на основе одного из верхненем. диалектов, но вскоре приобрел свой самобытный характер. Письменность на основе др.-еврейского алфавита. И. содержит многочисл. заимствования как из славянских, так и из семито-арамейских (семитские языки) яз. Зап. И. (диалекты нем. и голл. яз.) служил ср-вом общения европ. евреев вплоть до 18 в., когда его заменил новый лит. яз., основанный на вост. И. из Прибалтики и славянских стран. И. имеет свою лит. традицию (как религ., так и светскую) начиная с 12 в. Совр. нормативный И. основан на восточноевроп. диалекте. До 2-й мировой войны в Европе насчитывалось 11 млн. чел., говорящих на И. По имеющимся оценкам, в наст, время во всем мире на И. говорит не менее 5 млн. чел., преимущ. это евреи, живущие в Сев. и Лат. Америке, Израиле и республиках быв. СССР.


Народы и культуры. Оксфордская иллюстрированная энцкилопедия. — М.: Инфра-М. . 2002.

Синонимы:

Смотреть что такое "Идиш" в других словарях:

  • Идиш — Самоназвание: ייִדיש МФА: [ˈjidiʃ] Страны …   Википедия

  • ИДИШ — [< ср. в. нем. jüdisch еврейский немецкий < Jude еврей] язык части евреев, живущих в Европе, Америке, Южной Африке и Израиле; относится к германским языкам. В Израиле и. вытесняется ивритом (ИВРИТ). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Идиш — см. Еврейский язык. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 …   Литературная энциклопедия

  • ИДИШ — язык части евреев. Относится к индоевропейской семье языков (германская группа). Письменность на основе древнееврейского алфавита. См. Еврейское письмо …   Большой Энциклопедический словарь

  • ИДИШ — и йидиш, нескл., муж. (от нем. judisch еврейский) (линг.). Современный еврейский язык, имеющий в своей основе немецкие наречия, являющийся родным языком евреев средней и восточной Европы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИДИШ — ИДИШ, а, муж. Бытовой и литературный язык германских по происхождению евреев. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • идиш — сущ., кол во синонимов: 1 • язык (247) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • идиш — идиш, а, нескл., муж. и неизм …   Русский орфографический словарь

  • Идиш — Идиш  один из германских языков, бытовой и литературный язык ашкеназских (германских по происхождению) евреев. Сложился в 10 14 вв. на базе одного из верхненемецких диалектов, который подвергся интенсивной гебраизации (в ашкеназском варианте; см …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • Идиш —         язык части евреев, живущих в Европе (в том числе в СССР), Америке, Южной Африке и в Израиле. Относится к группе западногерманских языков. Сложился в результате взаимодействия верхненемецких диалектов с семитскими (древнееврейскими,… …   Большая советская энциклопедия

  • идиш — а; м. [нем. judisch еврейский] Язык части евреев (живущих в Европе, Америке, Южной Африке и Израиле), имеющий в своей основе немецкие диалекты. Говорить на идише. Владеть идишем. * * * идиш язык части евреев. Относится к индоевропейской семье… …   Энциклопедический словарь

Книги

Другие книги по запросу «Идиш» >>